Begleitet von Ludwig verbringt Sissi die letzten Sommertage mit ihrer Familie in Bad Ischl. Ludwig hat Sissi versprochen, mit ihr die geheimnisvolle ‚Höhle der Liebe‘ zu erforschen, die hoch oben in den Bergen versteckt ist.
Sissi et sa famille sont à Bad Ischl. Elle part en secret avec Ludwig à la recherche de la grotte secrète. A l'intérieur, un message lui est révélé : elle sait comment sauver son histoire d'amour avec Franz...
Come ogni anno, a fine estate, Sissi è in vacanza con tutta la sua famiglia a Bad Ischl. Qui c'è anche Ludwig, che promette alla cugina di portarla in una grotta che si trova su un'alta montagna e che sembra proprio uno dei luoghi raffigurati nel libro del braccialetto. Lì Sissi spera di trovare qualcosa che l'aiuti a vincere la magia che le impedisce di baciare Franz.
