Le lieutenant Erwan Lebellec replonge dans son passé et rouvre de vieilles blessures suite aux révélations du cambriolage. Malgré les apparences, il reste hanté par la disparition de sa meilleure amie, Johanna Dupieux. La mère d'Erwan, elle, a toujours refusé de tourner la page et poursuit l'enquête sur la disparition de la jeune femme depuis dix ans. Elle est déterminée à découvrir ce qui est arrivé à Johanna...
Lieutenant Erwan Lebellec plunges back into his past and reopens old wounds following the revelations of the burglary. Despite appearances, he remains haunted by the disappearance of his best friend, Johanna Dupieux. Erwan's mother has always refused to turn the page and continues the investigation into the disappearance of the young woman for ten years. She is determined to find out what happened to Johanna...
Le analisi del medico legale confermano che il corpo trovato nel garage appartiene alla donna scomparsa, collegata al passato di Erwan.
