Le corps d'un jeune kite-surfeur est retrouvé au bord de la plage, frappé à la tête avant d'être poussé à l'eau avec sa voile. Les enquêteurs retrouvent rapidement son identité : Eric Delterme. Qui se cache derrière ce mystérieux professeur de sport, récemment arrivé sur la plage et qui ne respectait pas toujours les règles de sécurité ? Est-ce qu'un concurrent jaloux s'en serait pris à lui ? Pourquoi était-il venu s'installer ici ? Est-il responsable d'un accident passé ?...
El cuerpo de un joven kitesurfista aparece en el borde de la playa, golpeado en la cabeza antes de ser empujado al agua con su cometa. Pronto comprueban su identidad, Eric Delterme. ¿Quién se ocultaba tras este misterioso profesor de kitesurf recién llegado a la playa y que no siempre respetaba las normas de seguridad? ¿Es el asesinato obra de un competidor? ¿Fue Delterme responsable de un accidente?
The body of a young kite-surfer is found at the edge of the beach, hit in the head before being pushed into the water with his sail. The investigators quickly find his identity: Eric Delterme. Who is hiding behind this mysterious sports teacher, who recently arrived on the beach and who did not always respect the safety rules? Would a jealous competitor have attacked him? Why had he come to settle here? Is he responsible for a past accident?...
