Toggle navigation
Discover
On Today
Awards
Companies
Lists
People
Tagging & Taxonomy
Earn Points
Support
Add A Record
Add Series
Add Movie
Add Person
Account
Dashboard
Notifications
Subscribe
Favorite Series
Favorite Movies
Logout
Login
Add Series
Add Movie
Add Person
Dashboard
Notifications
Subscribe
Favorite Series
Favorite Movies
Logout
Login
Home
/
Series
/
Banc public
/ Aired Order /
Edit
Edit Translations
Delete
Delete
Bulk Editor
Season 1
General
Episodes
Artwork
TheTVDB.com Season ID
653322
Created
January 21, 2016
Modified
July 8, 2023
Add Episodes
When available, episode names will be translated into
your preferred language
. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name
First Aired
Runtime
Image
S01E01
Homosexualité dans les sports, paternité tardive, bonnes nouvelles
September 9, 2015
Télé-Québec
55
S01E02
Chimiothérapie, impact des écrans, aînés sur la route
September 16, 2015
Télé-Québec
55
S01E03
Chaîne de dons de reins, travail et médias sociaux et chirurgie esthétique masculine
September 23, 2015
Télé-Québec
55
S01E04
Un village Alzheimer aux Pays-Bas. Les défis des beaux-parents et la vie contrariée des gauchers.
September 30, 2015
Télé-Québec
55
S01E05
Médecine 3. 0, Geneviève Everell et Vivre avec moins
October 7, 2015
Télé-Québec
55
S01E06
Automutilation, le père Benoît Lacroix et les maisons intergénérationnelles
October 14, 2015
Télé-Québec
55
S01E07
Dépendance aux sports, Claude Robinson et soins palliatifs à domicile
October 21, 2015
Télé-Québec
55
S01E08
Tomber amoureux après 60 ans, handicapés au travail, des nouvelles de Mai Duong
October 28, 2015
Télé-Québec
55
S01E09
Rebondir après l'échec en affaire –L'alpiniste Gabriel Filippi – Les bienfaits de la méditation
November 4, 2015
Télé-Québec
55
S01E10
Sports électroniques ou e-sports, Debbie Lynch White, zoothérapie
November 11, 2015
Télé-Québec
55
S01E11
La musique qui soigne, Pauline Gagnon, femme de sciences et vol d'identité, un fléau
November 18, 2015
Télé-Québec
55
S01E12
L'impact des jouets stéréotypés, quitter la vie religieuse et les modes alimentaires
November 25, 2015
Télé-Québec
55
S01E13
Enfants de la guerre - Parents d'enfants handicapés - Marie-Ève Maillé : Décider entre hommes
December 2, 2015
Télé-Québec
55
S01E14
Le don de vie des mères porteuses; fière et belle, une jambe en moins; les dessous du neuromarketing
January 5, 2016
Télé-Québec
55
S01E15
Mener une double vie, pardonner l'impardonnable, et Nicole Bordeleau : guérir de l'hépatite C
January 12, 2016
Télé-Québec
55
S01E16
Avatars et schizophrénie, L’importance d’un testament, Vania Jimenez
January 19, 2016
Télé-Québec
55
S01E17
Vivre l'expérience d'être un juré, survivre à la mort de son enfant, être travailleur humanitaire
January 26, 2016
Télé-Québec
55
S01E18
Grandir dans une famille homoparentale, de héros à zéro et métier : pathologiste judiciaire
February 2, 2016
Télé-Québec
55
S01E19
Avouer une dépression, voyager à tout âge, Gary Kobinger et le traitement du virus Ebola
February 9, 2016
Télé-Québec
55
S01E20
Des hommes qui dansent, naître à 25 semaines, Sterling Downey : de rebelle à conseiller municipal
February 16, 2016
Télé-Québec
55
S01E21
La solitude des personnes âgées, réorganiser le travail, Nicole Juteau 1re policière du Québec
February 23, 2016
Télé-Québec
55
S01E22
Se libérer d'une dépendance, les YouTubeurs, vedettes du web, Mario Cyr, caméraman sous-marin
March 1, 2016
Télé-Québec
55
S01E23
Survivre au suicide d'un proche, Enfant de la DPJ, Mariano Lopez ou prévenir les conflits
March 8, 2016
Télé-Québec
55
S01E24
Fabriquer un champion, vivre avec le salaire minimum, Danielle Trottier, auteure d'Unité 9
March 15, 2016
Télé-Québec
55
S01E25
La colère des femmes, l’art de décrocher, l’art qui fait du bien au Musée des beaux-arts de Montréal
season finale
March 22, 2016
Télé-Québec
55
Backgrounds
0
Banners
0
Icons
0
Posters
0
Background
Banner
Icon
Poster
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.
×
Delete Season
Why are you deleting this season?
*
Choose an option
Episodes within this season
*
Move all to unassigned
Permanently delete all
Note that if any episodes exist within other season orders, they will be retained regardless of this selection. On large seasons, you may get a 504 error if you choose to delete the episodes. Be patient... the episodes will still be deleted.
Type of Duplicate
*
Series
Season
Episode
Movie
Person
Artwork
Company
List
ID of Duplicate
*
Enter the type and id of the record that this record is a duplicate of and confirm using the preview below. This is critical information for downstream systems.
Preview