An einem heißen Tag reitet Marco zügig voran. Ein Ladenbesitzer bietet ihm an, über Nacht zu bleiben. Aber Marco möchte nur weiterziehen. (Text: Premiere)
少しも山に近付かない不安からマルコはばあさまを急がせるが、ばあさまの足はなかなか早まらない。そして、あと僅かでトゥクマンという時に突然ばあさまが倒れ、とうとう死んでしまう。マルコはばあさまを急がせた事を後悔し、涙に暮れる。
