Die Leute müssen mit ihrem Ochsenkarren durch einen Fluß. Nach vielen Mühen erreichen sie das andere Ufer. Dort bauen sie eine Wagenburg und übernachten. Am nächsten Tag wollen sie nach Tucuman weiterziehen. (Text: Premiere)
マルコは「ばあさま」と呼ばれるロバを譲って貰い、いよいよトゥクマンへの道を辿り始めた。途中一夜の宿を求めて立ち寄った家の婦人から、遥か彼方に見える山の麓にトゥクマンがあると教えられ、マルコの胸は一層高鳴るのだった。
