Marco ist völlig erschöpft. Als er aus dem Schlaf gerissen wird und in letzter Minute von einem Ochsenwagen springt, stürzt er zu Boden. (Text: Premiere)
貨物列車から放り出されたマルコは牛車に乗り、新たに北への旅路を踏み出した。ところがマルコは長旅の疲れから遂に倒れてしまう。薬や商隊の若者・マヌエルのおかげで何とか復調するが、その間に男たちがアメディオをいじめて楽しんでいた。
