Marco und Pablo bemerken, daß sie im falschen Zug sind. Sie steigen aus und versuchen, in einen anderen Zug zu klettern. Die Kontrolleure entdecken Pablo und verfolgen ihn. Marco hat Glück: Der Zug fährt ab, er winkt seinem Freund. Eine neue abenteuerliche Reise beginnt. (Text: Premiere)
トゥクマン行きの貨物列車へ無断乗車を試みるマルコ。しかし運悪く車掌に見つかってしまう。その時、パブロが飛び出し、車掌の気を逸らした。その間に貨物列車は無事出発しマルコはパブロの犠牲のもとに旅立つ事ができた。しかしアメディオが…。
