Die Puppenspieler und Marco kommen in ihrem Pferdekarren nur langsam voran. Auch das Essen wird knapp. Vergeblich versucht Pepe, Wild zu erlegen. Dafür stellt sich ein unliebsamer Gast ein: ein Puma. (Text: Premiere)
ペッピーノたちは、屋根の落ちた廃屋で一夜を明かす事になった。そんな折、突然ピューマと出くわしてしまう。真夜中にみんなが襲われでもしたら大事だ。二人は、みんなに心配かけまいと、この事を秘密に夜通し寝ずの番をする事にした。だが…。
