Noch einmal wird der alte Carlos zum Retter der Puppenspieler. In einer kleinen italienischen Trattoria legt sich der betrunkene Ortega mit Pepe an. Carlos verhindert eine böse Schlägerei. (Text: Premiere)
カルロスに助けられた翌朝、マルコたちが目を覚ますと、彼は馬車を修理してくれたのだ。一行は、イタリア料理の旅館に行くが、飲んでいたオルテガがからんできて、コンチェッタに踊りを強要する。銃を抜くペッピーノ。これにナイフで迫るオルテガ。
