Es wird Marco verwehrt, an der Äquatortaufe teilzunehmen. Rocky und ein paar Kumpel haben sich jedoch vorgenommen, ihm einen Schreck einzujagen. Aber Marco dreht den Spieß um.
マルコも次第に船での生活に慣れ楽しい旅が続いていた。そんなある夜、船の赤道通過を祝した赤道祭が行われた。マルコを驚かせようとしたロッキーたちの目論見は不発に終わるが、母に仮装したチェーザレの姿に、マルコは心をかき乱される。
