Die Familie des Puppenspielers Pepe packt. Morgen reisen sie alle ab. In der Zwischenzeit suchen Marco und Emilio den Mann, dem sie das Geld für Marcos Fahrkarte im voraus gegeben haben. Niemand scheint ihn zu kennen. Schließlich hilft ihnen ein Betrunkener, den sie nach Hause bringen.
Alla vigilia della partenza, Marco cerca di reperire il suo biglietto dal losco affarista che avrebbe dovuto procurarglielo. Paolo, pero', non si presenta all'appuntamento e, per Marco, il sogno del viaggio svanisce. La nave, l'indomani, parte per l'Argentina e lui non potra' imbarcarsi...
フィオリーナは、マルコも一緒にアルゼンチンに行けると嬉しそうだった。だがレナートは、最初から金を騙し取る目論見で、約束は無情にも破られてしまう。そして、マルコはペッピーノ一座の旅立ちの時、母への手紙をアメディオに持って行かせる。
