Im Indischen Ozean entdecken die Hydronauten ihre Begeisterung für die heimischen Fische. Doch Neptunas Freude währt nur kurz, da Obo ihr mitteilt, dass der Logdiamant fehlt. Ohne diesen muss sie ihre Mission abbrechen. Als sie gerade die Koffer packen wollen, schwimmt ein Tintenfisch mit einem Stein am Sichtfenster vorbei, der dem Diamanten verdächtig ähnlich sieht. Neptuna folgt ihm in seine Höhle. Der Tintenfisch ist beleidigt, weil er fälschlicherweise des Diebstahls verdächtigt wird. Erst ein Kompliment für seine Höhle stimmt ihn um. Er schlägt einen Tausch vor: Wenn Neptuna ihm eine neue Lampe besorgt, zeigt er ihr, wo sie einen neuen Logdiamanten finden kann. Neptuna geht auf den Handel ein, ohne zu bedenken, dass die einzige Lampe an Bord Ponto gehört, der sich nicht von ihr trennen will.