Im Pazifischen Ozean entdeckt die Crew der „Hydronica“ ein beeindruckendes Korallenriff. Obwohl Bordcomputer Obo sie vor diesem sensiblen Ökosystem warnt, können Balty und Ponto ihre Finger nicht von den schönen Muscheln und Tritonshörnern lassen. Sie sammeln alles, was sich nicht wehrt und schmuggeln die Schätze mit Oktavias Hilfe an Bord. Wegen eines Schadens am Stabilisatorsystem kann das Schiff nicht starten. Dort sitzt der blinde Passagier Leon, ein kleiner Putzerfisch. Leon hat Hunger, aber seine Kunden bleiben aus. Neptuna und er fragen sich, wo die Bewohner des Riffs geblieben sind.