Auf einer Tour in subtropischen Gewässern testet Balty Neptunas Unterwasserscooter. Gemeinsam treffen sie auf Hammerhai Sam. Balty flieht panisch und verliert dabei Neptuna. Sie freundet sich ohne Angst mit Sam an und erzählt später Ponto und Balty von den faszinierenden Fähigkeiten der Haie. Balty fühlt sich als Feigling, weil er sie allein gelassen hat. Als er Ponto und Neptuna belauscht und glaubt, sie würden sich über ihn lustig machen, verlässt er die "Hydronica". Niedergeschlagen lässt er sich auf einer kleinen Insel nieder. Dort trifft er den Einsiedlerkrebs Jakob, der ein neues Zuhause sucht. Balty verspricht, ihm zu helfen und springt mutig ins Wasser – nur um Sam und drei weitere Haie zu treffen. In der Zwischenzeit bemerken Ponto, Oktavia und Neptuna, dass Balty verschwunden ist.