Le corail se prépare pour un mystérieux évènement. Tout se passerait bien si Ponto n’avait pas la poisse ! Quoiqu’il fasse, il fait une bêtise et dérange le corail. Neptuna et Balty essayent de le convaincre que la malchance n’existe pas. Mais ils doivent surtout réparer ses erreurs.
The coral are preparing for a mysterious event. All would be going well if Ponto was not having such a run of bad luck. Whatever he does, he does something stupid and upsets the coral. Neptuna and Balty try to convince him that bad luck does not exist. But above all they must correct his mistakes.