Roudy le petit marsouin a perdu sa maman. Il a beau l'appeler, elle ne peut pas l'entendre à cause des bruits des bateaux. Heureusement, nos héros sont là pour l'aider. Surtout qu’il s'agit de sortir d’une zone dangereuse, traversée par d'immenses cargos.
Rudy the young porpoise has lost his mother. He has tried calling her, she cannot hear him over the noise of the boats. Luckily our heroes are there to help him. Especially when he has to get out of a danger zone, a shipping lane full of enormous cargo ships.
