| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S01E01 | Retour au bercail |
September 10, 1998
TVA
|
30 | |
| S01E02 | C'est beau un homme |
September 17, 1998
TVA
|
30 | |
| S01E03 | Les copains d'abord |
September 24, 1998
TVA
|
30 | |
| S01E04 | Excès de vitesse |
October 1, 1998
TVA
|
30 | |
| S01E05 | Jamais le premier soir |
October 8, 1998
TVA
|
30 | |
| S01E06 | Oscar et Félix |
October 15, 1998
TVA
|
30 | |
| S01E07 | Tu seras un homme, mon fils |
October 22, 1998
TVA
|
30 | |
| S01E08 | Ne nous soumets pas à la tentation |
October 29, 1998
TVA
|
30 | |
| S01E09 | Le bel âge |
November 5, 1998
TVA
|
30 | |
| S01E10 | Le retour |
November 12, 1998
TVA
|
30 | |
| S01E11 | Nananana Hey Hey Goodbye |
November 19, 1998
TVA
|
30 | |
| S01E12 | Pour le meilleur ou pour le pire |
February 2, 1999
TVA
|
30 | |
| S01E13 | Haute fidélité |
February 9, 1999
TVA
|
30 | |
| S01E14 | Racines |
February 16, 1999
TVA
|
30 | |
| S01E15 | Ce qu'on ne sait pas ne fait pas mal |
February 23, 1999
TVA
|
30 | |
| S01E16 | Pygmalion |
March 2, 1999
TVA
|
30 | |
| S01E17 | La chair est faible |
March 9, 1999
TVA
|
30 | |
| S01E18 | Les paradis artificiels |
March 16, 1999
TVA
|
30 | |
| S01E19 | La vie en rose |
March 23, 1999
TVA
|
30 | |
| S01E20 | Soeurs de combat |
March 30, 1999
TVA
|
30 | |
| S01E21 | Roméo et Denis |
April 6, 1999
TVA
|
30 | |
| S01E22 |
Ça finit bien
season finale
|
April 13, 1999
TVA
|
30 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.