Denis tente de retarder un rendez-vous galant afin d’assister à la pièce de théâtre de son fils Nicolas, tandis que Roxanne accepte les avances de son nouveau chum afin de démolir un cliché macho de Denis. (Jean Petitclerc est dans cet épisode : le chum de Roxanne)