Denis est outré que sa fille Mélanie apparaisse en maillot de bain dans une publicité de bière ; Jean-Louis affirme avoir été victime de harcèlement sexuel de la part de Roxanne.
