The planned peaceful life in Mallorca doesn’t come to pass – “The Dumb Pig” (Ove Verner Hansen) steals the millions for his client, the company Multi-Scan. When Egon tries to get it back, he is arrested – exactly as “The Dumb Pig” had planned. The Olsen Gang’s money is to be transported abroad as gold bars in a secure train car belonging to “Franz Jäger, Berlin.” While in prison, Egon memorizes the entire timetable of the Danish State Railways and plans to recover the loot.
Aus dem geplanten ruhigen Leben auf Mallorca wird nichts – das „Dumme Schwein“ (Ove Verner Hansen) stiehlt die Millionen für seinen Auftraggeber, die Firma Multi-Scan. Als Egon es zurückholen will, wird er, ganz wie es das „dumme Schwein“ geplant hatte, verhaftet. Das Geld der Olsenbande soll in Form von Goldbarren per Bahn in einem Tresorwagen der Firma „Franz Jäger, Berlin“ ins Ausland gebracht werden. Egon, der im Gefängnis den gesamten Fahrplan der Dänischen Staatsbahn auswendig gelernt hat, will sie sich zurückholen.
Det planlagte rolige liv på Mallorca bliver ikke til noget – det “dumme svin” (Ove Verner Hansen) stjæler millionerne for sin arbejdsgiver, firmaet Multi-Scan. Da Egon prøver at få dem tilbage, bliver han – helt som det “dumme svin” har planlagt – anholdt. Olsen-Bandens penge skal føres ud af landet som guldbarrer i en sikret togvogn fra firmaet “Franz Jäger, Berlin”. Egon, som i fængslet har lært DSB’s køreplan udenad, lægger en plan for at få pengene tilbage.
