Olsen-banden

Olsen-Banden er en dansk filmserie bestående af 14 krimikomedier. I filmene, der blev produceret fra 1968 til 1998, forsøger en trio af småkriminelle gentagne gange at blive rige gennem et "stort kup", baseret på deres leder Egon Olsens snedige planer – men de mislykkes hver gang af forskellige og ofte absurde grunde. De tre forbrydere spilles af Ove Sprogøe (som bandeleder og navngiver Egon Olsen), Morten Grunwald (som Benny Frandsen) og Poul Bundgaard (som Kjeld Jensen). Manuskripterne er skrevet af Henning Bahs og Erik Balling, hvor Balling instruerede alle filmene undtagen den sidste. Serien blev en stor succes i Danmark, Polen, DDR og Ungarn. Nogle af filmene blev også vist på tv i Vesttyskland, Schweiz og Østrig, men opnåede ikke samme popularitet dér som i DDR. (Kilde: Wikipedia)

Olsen Gang is a 14-part Danish crime comedy film series. In the films, produced between 1968 and 1998, a trio of crooks repeatedly tries to get rich with a “big coup” based on the clever plans of their leader, but they always fail for various and often bizarre reasons. The three crooks are portrayed by Ove Sprogøe (as gang leader and namesake Egon Olsen), Morten Grunwald (as Benny Frandsen), and Poul Bundgaard (as Kjeld Jensen). The screenplays were written by Henning Bahs and Erik Balling, with Balling directing all of the films except the final one. The series became a major success in Denmark, Poland, East Germany, and Hungary. Some of the films were also shown on television in West Germany, Switzerland, and Austria, though they never achieved the same level of popularity there as in East Germany. (Source: Wikipedia)

Olsenbande ist eine 14-teilige dänische Gaunerkomödien-Reihe. In den von 1968 bis 1998 entstandenen Filmen versucht ein Ganoventrio immer wieder, mit einem „großen Coup“ nach einem raffinierten Plan ihres Anführers reich zu werden, scheitert aber stets aus unterschiedlichen und meist skurrilen Gründen. Die drei Ganoven werden von Ove Sprogøe (Bandenchef und Namensgeber Egon Olsen), Morten Grunwald (Benny Frandsen) und Poul Bundgaard (Kjeld Jensen) dargestellt. Die Drehbücher stammen von Henning Bahs und Erik Balling. Balling führte, außer beim letzten Dreh, bei allen Filmen Regie. In Dänemark, Polen, der DDR und in Ungarn wurde die Reihe ein großer Erfolg. Einige der Filme waren auch im westdeutschen, Schweizer und österreichischen Fernsehen zu sehen, erreichten dort aber bei weitem nicht den Bekanntheitsgrad wie in der DDR. (Quelle: Wikipedia)

Aliases

• Olsenbande