Doña Isabella Verdugo learns that Governor Parasol wishes to appoint Don Alejandro de la Vega as alcalde of Los Angeles. Enraged that her husband Don Luis Verdugo wasn’t chosen, she tries to find a way to get de la Vega out of the picture.
Doña Isabella se rend chez le gouverneur. Elle souhaite que son mari soit nommé alcade, mais elle apprend finalement que le choix de Don Parasol se porte sur Don Alejandro de la Vega. Furieuse, elle croise sur le chemin du retour une jeune fille, Rosa qui ressemble étrangement à Inès de la Vega. Elle décide de l’engager lui faisant croire qu’elle souhaite jouer un tour à une amie. En réalité, son but est de discréditer la famille de Diego qui se retrouve arrêtée pour haute trahison. Diego échappe à l’arrestation et Zorro intervient...
Doña Isabella Verdugo viene a sapere che il governatore Parasol intende nominare Don Alejandro alcalde di Los Angeles. Furiosa che la carica non sia stata assegnata al marito, Don Luis Verdugo, tenta di trovare un modo per liberarsi di De La Vega. Compare Rosa: la graziosa straniera sbarca da una nave arrivata dal Messico. È l'esatta copia di Ines De La Vega! Doña Verdugo se ne serve per far sembrare che la famiglia De La Vega stia complottando contro le autorità.
Rosa, een look-a-like van Ines De La Vega, zorgt ervoor dat familie De La Vega in de problemen komt.
Doña Isabella Verdugo upptäcker att Guvernör Parasol vill utse Don Alejandro de la Vega som Borgmästare för Los Angeles. Hon blir rasande för att hennes man Don Luis Verdugo inte blev utvald och försöker komma på ett sätt för att få ut de la Vega ur bilden.
