Zorro rides to Monterey to teach a lesson to Governor Parasol for collecting a heavy tax to finance the galas held at the presidio. The humiliated governor then accuses Captain Monasterio of being incapable of arresting Zorro.
Monasterio et le gouverneur annoncent la construction d’une école à Los Angeles et la nomination de Doña Carmen de Villalonga à la tête de celle-ci. Mais pour la construire, Monasterio lève aussitôt un nouvel impôt. Zorro agit et ridiculise le commandant. Le gouverneur décide donc de nommer son aide, le capitaine Toledano à la tête de la garnison. Il a carte blanche pour agir...
Inviperito per i scarsi successi conseguiti dal capitano Monasterio nella caccia a Zorro, il governatore Parasol decide di sostituirlo con il luogotenente Ignacio Toledano, nipote di doña Isabela Verdugo. Il capitano si assoggetta a prendere ordini dal giovane ufficiale, ma medita di servirsi di lui per catturare il bandito mascherato e poi prendersi tutto il merito. Per stanare Zorro, il luogotenente Toledano ha organizzato l'arresto di Tainah e Monasterio pensa di sfruttare l'occasione per liberarsi di entrambi i rivali. Nessuno dei due riesce nel suo intento. Ma, alla fine della fallita trappola, sarà il capitano ad avere la peggio, finendo per essere degradato ed arrestato dal governatore...
Zorro rider till Monterey för att lära Guvernör Parasol en läxa, då skatten höjs väldigt mycket för att kunna bekosta galorna på fortet. Den förnedrade guvernören anklagar sedan Kapten Monasterio för att inte klara av att fånga Zorro.
