Sisquoc, the young Chumash warrior who kidnapped Captain Monasterio, is still hiding in the mountains in hopes of escaping his vengeance. But he falls into an ambush.
Sisquoc, le jeune guerrier Chumash qui avait enlevé le commandant Monasterio, se cache toujours dans les montagnes pour échapper à sa vengeance. Mais il tombe dans un guet-apens.
Sisquoc, il giovane guerriero Chumash che aveva rapito il capitano Monasterio, si nasconde ancora tra le montagne nella speranza di sfuggire alla sua vendetta. Ma cade in un'imboscata. Monasterio lo trasferisce velocemente a Monterey e lo imbarca su una nave che lo porterà fino a un lontano campo di lavoro. Tainah – la capo villaggio – Diego, Ines e Bernardo inseguono i soldati per salvare Sisquoc.
Sisquoc, den unge Chumash-krigaren som kidnappade Kapten Monasterio, gömmer sig fortfarande bland bergen i hopp om att undkomma hans vrede. Men han råkar hamna i ett bakhåll.
