Season 1

Diego de la Vega kehrt nach Kalifornien zurück, um den Mord an seinem Vater zu rächen. Nachdem er zum Zorro gewählt wurde, beginnt er einen Kampf gegen Nah-Lin, die überzeugt ist, dass er ihr Erbe an sich gerissen hat. Außerdem muss Diego gegen den Gouverneur, den bösen Anführer der chinesischen Gemeinschaft und einen Geheimbund antreten, während er lernt, das Wohl der Allgemeinheit über sein eigenes zu stellen, selbst wenn er dafür seine Liebe zu Lolita opfern muss.

Diego de la Vega returns to California to avenge his father’s murder. After assuming the title of Zorro, he initiates his struggle against Nah-Lin, a Native American who he believes has stolen his inheritance. Diego will confront the Governor, the malevolent leader of the Chinese community and a secret society, placing the common good above all. In doing so, he will sacrifice his love for Lola.

Diego de la Vega revient en Californie pour venger le meurtre de son père. Après avoir pris le titre de Zorro, il entame sa lutte contre Nah-Lin, un Amérindien qui, selon lui, a volé son héritage. Diego affrontera le Gouverneur, chef malveillant de la communauté chinoise et d'une société secrète, en plaçant le bien commun au-dessus de tout. Ce faisant, il sacrifiera son amour pour Lola.

Diego de la Vega torna in California per vendicare l'omicidio di suo padre. Dopo aver assunto il titolo di Zorro, inizia la sua lotta contro Nah-Lin, un nativo americano che crede di aver rubato la sua eredità. Diego affronterà il Governatore, il malvagio leader della comunità cinese e di una società segreta, che mette il bene comune al di sopra di ogni altra cosa. In tal modo, sacrificherà il suo amore per Lola.

Diego de la Vega regresa a California para vengar el asesinato de su padre. Tras asumir el título de Zorro, inicia su lucha contra Nah-Lin, un nativo americano que cree que le ha robado su herencia. Diego se enfrentará al Gobernador, el malévolo líder de la comunidad china y de una sociedad secreta, poniendo el bien común por encima de todo. Al hacerlo, sacrificará su amor por Lola.