Monasterio empieza a sospechar que Zorro no es todo lo que el Gobernador predica. Diego y Nah-Lin se ven obligados a dejar atrás sus diferencias y pactar una tregua temporal si quieren liberar a los indígenas apresados. Diego encuentra una pista clave para encontrar a los asesinos de su padre.
Monasterio suspects that Zorro is not what the governor claims him to be. Diego and Nah-Lin feel forced to leave behind their differences and strike a truce to free the captured indigenous people. Diego uncovers a crucial clue to find his father’s murderers.
Monasterio começa a suspeitar que Zorro não é tudo o que o Governador prega. Diego e Nah-Lin se veem obrigados a deixar suas diferenças de lado e a dar uma trégua temporária se quiserem libertar os indígenas capturados. Diego encontra uma pista chave para encontrar os assassinos de seu pai.
Monasterio soupçonne que Zorro n'est pas celui que le gouverneur prétend être. Diego et Nah-Lin se sentent obligés de laisser derrière eux leurs différends et de conclure une trêve pour libérer les indigènes capturés. Diego découvre un indice crucial pour retrouver les meurtriers de son père.
Monasterio vermutet, dass Zorro nicht der ist, für den ihn der Gouverneur hält. Diego und Nah-Lin sehen sich gezwungen, ihre Differenzen hinter sich zu lassen und einen Waffenstillstand zu schließen, um die gefangenen Eingeborenen zu befreien. Diego entdeckt einen entscheidenden Hinweis, um die Mörder seines Vaters zu finden.
Monasterio inizia a sospettare che Zorro non sia tutto ciò che predica il Governatore. Diego e Nah-Lin sono costretti a lasciarsi alle spalle le loro divergenze e ad accettare una tregua temporanea se vogliono liberare gli indigeni imprigionati. Diego trova un indizio chiave per trovare gli assassini di suo padre.
