A mystery develops when a teenage girl arrives in the pueblo and asks for directions to a ranch no one has ever heard of. Anita Cabrillo has been studying at a boarding school, and she has come to visit her father, whom she has not seen in many years. Anita attracts a small crowd when she asks about Don Cabrillo, who is unknown in the city, and Diego offers to let her stay at his house until the mystery can be solved.
Anita has barely arrived there when she screams, then tell Diego and Don Alejandro that someone tried to enter her room. Alejandro begins to think Anita is subject to delusions, but Diego senses that someone may be trying to scare her out of town for some unknown reason. The intrigue continues when Anita sneaks away that night and rides into the woods.
Zorro follows and hears a voice that warns Anita to return to Spain or be killed. Believing her to be in immediate danger, he rushes in to save her. Instead, he scares her into attempting to escape, and only Tornado's great speed enables Zorro to save Anita from riding off a treacherous cliff in the dark.
Anita Cabrillo, une riche jeune fille, a quitté l'Espagne pour la Californie dans l'espoir de retrouver son père. Mais à Los Angeles, personne ne semble avoir entendu parler du señor Cabrillo. Don Diego propose de l'aider dans ses recherches...
Egy Anita nevű ifjú hölgy érkezik a pueblóba és a Cabrillo haciendára akar eljutni, de senki nem tud ilyen nevű birtokról és nem is hallott az apjáról, Don Miguel Cabrillóról. Don Diego meghívja Anitát, hogy maradjon náluk addig, amíg meg nem tudnak valamit az apjáról. A haciendán egy árny megpróbálja az ablakon keresztül elkapni Anitát, Don Alejandro viszont azt hiszi, hogy a lány csak képzelődik, sőt, valami rosszat forral. Zorro őrt áll, és látja, hogy Anita lóra száll, s természetesen követi. A sziklák közt egy, az arcát eltakaró férfi azzal fenyegeti meg Anitát, hogy ha nem tér vissza Spanyolországba, meghal. Zorro megpróbálja leleplezni a férfit, de a menekülő Anitát egy kígyó támadja meg, így az ő megmentésére siet.
Un mistero nasce a Los Angeles quando una giovane ragazza arriva nel pueblo chiedendo la strada verso un ranch che nessuno ha mai sentito nominare. Anita Cabrillo è giunta in città per far visita al padre, che non ha mai visto da quando è nata. La giovane attira un piccolo gruppo di persone quando comincia a chiedere informazioni su Don Cabrillo, che è sconosciuto, e Diego le offre ospitalità presso la sua casa finché il mistero non viene risolto. Una volta giunta all’hacienda De La Vega, Anita si mette a urlare dicendo a Diego e Alejandro che qualcuno ha tentato di entrare nella sua camera. Alejandro non crede molto alla ragazza, ma Diego sente che qualcuno potrebbe farle del male per una ragione ancora sconosciuta. L’intrigo si infittisce quando Anita scappa durante la notte e si dirige verso le colline. Zorro la insegue e sente una voce che intima alla ragazza di tornare in Spagna. Credendo la giovane in grave pericolo Zorro accorre per salvarla, ma in realtà la spinge in una trappola. Grazie alla velocità di Tornado, Zorro riesce a salvare Anita e a riportarla all’hacienda.
