Los Angeles is suffering from a severe drought and tempers are fraying as crops and animals die from the lack of water. Most of the landowners are helping their neighbors by allowing them access to the few wells and springs that have not yet dried up.
Don Hilario is an exception to this policy, though, for he fears his own crops will suffer. A neighbor, Miguel Roverto, a peasant with a small farm, begins to steal needed water. His orange trees are almost dead, and thus he ignores Hilario's warnings. The Alviso brothers, who work for Hilario, catch Roverto in the act and beat him severely, warning him never to return.
Roverto's house is later burned to the ground and the angry man vows revenge on Hilario. When Hilario's home burns, suspicion naturally falls on the peasant. An inspection of the ruins yields Hilario's body, and Roverto's gun lying by his side. Zorro finds the hiding man, who tells him that the Alvisos took the musket when they caught him stealing water. Believing that Roverto was framed, Zorro decides to set a trap for the real killers.
His plan works, and the brothers are caught and Roverto is cleared of both the murder and the fire. Roverto gets more good news when a sudden storm finally brings rain to the area.
Afin de préserver le bétail de la sécheresse, Miguel Roverto, un paysan, vole de l'eau chez son riche voisin, don Hilario. Celui-ci surprend le voleur en flagrant délit et le menace de sévères représailles à la prochaine tentative. Quelques jours plus tard, don Hilario est retrouvé mort, le fusil de Miguel à ses côtés. Le paysan est immédiatement soupçonné. Seul Zorro croit à son innocence...
Los Angeles aszálytól szenved, és egyre kevesebb a víz. Miguel Roverto vizet lop Don Hilario forrásából, mire a gazda követeli, hogy tartóztassák le, de Garcia őrmester ezt megtagadja. Erre Don Hilario azzal fenyegetőzik, hogy lelövi Miguelt, ha még egyszer vizet próbál lopni. Amikor Miguel háza leég, azzal vádolja Don Hilariót, hogy miatta történt, mert nem volt vize oltani. Bár nem fenyegetőzik bosszúval, de amikor Don Hilario háza ég le, és a holttestét megtalálják az üszkös romok között, a gyanú egyből Miguelre terelődik, ráadásul a puskáját is ott találják, valamint egy aranyakkal teli erszényre is bukkannak a lakhelyén. Miguel megszökik az őt kísérő katonáktól, Zorro pedig azt gyanítja, hogy Don Hilariót két tehenésze rabolta ki és ölte meg. Zorro, Miguel segítségével, elfogja a két rablógyilkost.
Los Angeles soffre di siccità, la temperatura è in continuo aumento e gli animali muoiono per la mancanza di acqua. La maggior parte dei proprietari terrieri aiutano i loro vicini più poveri permettendo loro di accedere alle poche fonti d’acqua ancora disponibili. Don Hilario è un eccezione alla regola in quanto decide di tenere per sé tutte le fonti a sua disposizione per paura di perdere il proprio bestiame. Il suo vicino, Miguel Roverto, un povero contadino, comincia a rubare l’acqua per tentare di salvare le sue piante di arancio. I fratelli Alviso, che lavorano per Hilario, sorprendono Roverto durante il furto e lo intimano a non tornare. Successivamente la casa di Roverto viene incendiata e il contadino rivendica i suoi diritti contro Hilario. Quando anche la casa di Hilario brucia i sospetti cadono subito sul povero vicino. Dopo un’ispezione viene ritrovato il corpo di Hilario con accanto la pistola di Roverto. Zorro sa che il contadino è innocente e organizza una trappola per i veri criminali. La trappola funziona e i due fratelli Alviso vengono catturati mentre Roverto riacquista la libertà. Alla fine scoppia un improvviso acquazzone che pone fine al periodo di siccità.
