Estevan again becomes a problem for Diego when he decides to earn some easy money. Los Angeles is preparing for its annual horse race and Estevan would like to win the prize money, but his horse seems unlikely to win. His luck changes when he comes across Zorro's horse, Tornado, grazing in a hidden field, and he captures the animal.
Diego and Bernardo are unable to find the horse despite an extensive search, so when Estevan mentions his plans to enter a mystery horse, they suspect he has stolen Tornado. Estevan shows his new acquisition to Sergeant Garcia, who immediately recognizes it as Zorro's horse. The sergeant informs Estevan of this fact, but the greedy visitor simply sees it as another chance to make money, by capturing Zorro if the outlaw attempts to save Tornado.
Garcia, Reyes and Estevan set up a guard on the only door into the deserted winery where Tornado is being stabled, planning to surprise Zorro when he walks in. Suspecting a trap, the bandit instead enters through a loft, swings down to mount his prized horse and escapes into the night.
Estevan, l'oncle oisif de don Diego, s'installe à l'hacienda. Il cherche un cheval pour participer à une course. C'est ce moment que Tornado choisit pour s'enfuir...
on Estevan egyrészt elhatározza, hogy elindul a jótékonysági lóversenyen, másrészt arról győzködi Margaritát, hogy menjen hozzá Diegóhoz. Hazafelé tartva meglátja Tornádót, a ló valamiképp kiszökött a barlangból. Estevan terve kész, Tornádóval indul a versenyen, és fogadásokat köt a nagy nyeremény reményében. Amikor Garcia és Reyes meglátják a lovat, felvilágosítják, hogy ez Zorro lova, mire Estevan úgy okoskodik, hogy a verseny után Zorrót és elfogja majd és a vérdíj is az ő markát üti. Amikor Diego megtudja, hogy milyen lóra tett szert a nagybátyja, azt gyanítja, hogy Tornádó az. Diego elhiteti Estevannal, hogy vigyázni kell a lóra, mert még valaki ellopja. Zorro követi Estevant és kiszabadítja Tornádót.
Los Angeles si sta preparando per l’annuale corsa di cavalli e ad Estevan piacerebbe molto vincere il primo premio anche se il suo cavallo non è adatto per la gara. Tutto cambia però quando trova Tornado, nel frattempo fuggito dal suo nascondiglio. Nonostante una vasta ricerca Diego e Bernardo non riescono a ritrovare l’animale così quando Estevan dichiara di voler partecipare alla gara perché sicuro di vincere si insospettiscono. Estevan mostra il cavallo al Sergente Garcia e al Caporale Reyes, suoi soci d’affari, che immediatamente riconoscono l’animale. Garcia spiega ad Estevan che il cavallo da lui trovato è quello di Zorro e vedono in questo la possibilità di guadagnare altri soldi usando Tornado come esca per catturare il famoso fuorilegge. Zorro sospetta della trappola e così entra di nascosto nella stalla, sorprende lo zio e i due soldati e scappa nella notte in sella a Tornado.
