Alors qu’il raccompagne une famille de tortues sur laquelle Oncle Patrick a posé des balises, Oum est kidnappé par les hommes de Werner. Pendant que Yann cherche son ami partout, Papa Tuanaku accuse Maïmiti d’avoir piraté le site internet de Maotou. Yann va devoir innocenter Maïmiti et faire en sorte qu’elle l’aide à retrouver Oum.
Maimiti erstellt eine Webseite für Maotou und auf einmal kommen jede Menge Touristen auf die Insel. Alle sind glücklich darüber, nur der Dorfvorsteher Papa Tuanaku schimpft mit ihr. Papa Tuanaku wäre gerne vorher gefragt worden, ob er einer solchen Werbung zustimmt. Als kurz darauf das ganze Computersystem der Insel gestört ist, gerät Maimiti in Verdacht, dahinterzustecken. Und Yann ist verzweifelt, weil Zoom plötzlich verschwunden ist.
