Timéti et Yann décident d’aider Faratina, la grand-mère de Timéti, à retrouver l’épave de l’avion de son premier amour, dans laquelle se trouve un bijou qu’il comptait lui offrir. Mais une dispute éclate : Yann et Timéti ne sont pas d’accord sur le moyen de retrouver l’épave. Vont-ils réussir à allier leurs deux visions du monde pour enfin retrouver le précieux bijou auquel Faratina tient tant ?
Timetis Großmutter Faratina bekommt die Nachricht, dass die Suche nach dem im Meer abgestürzten Flugzeug ihrer ersten großen Liebe Edmond nicht durchgeführt wird. Darüber ist sie sehr traurig. Denn im versunkenen Flugzeug von Edmund befindet sich ein Schmuckanhänger, den er einst für sie anfertigen ließ. Da beschließen Yann und seine Freunde, sich selbst auf die Suche zu machen. Doch Timeti und Yann sind sich nicht einig darüber, wie sie vorgehen sollen. Timeti will die Dorfältesten mit einem Ritual befragen und Yann möchte sich mehr auf Maimitis Computerkenntnisse verlassen. Es kommt zu leichten Spannungen zwischen den beiden.
