Tým se naposledy pokusí najít lék na celosvětovou zvířecí pandemii, ale narazí při tom na překážku, která se zdá být nepřekonatelná.
Während die mutierten Tiere die Erde und das Leben der Menschen beherrschen, versuchen Chloe und Jackson verzweifelt, ein Lebewesen zu finden, das noch nicht mit einer Substanz von Reiden Global in Berührung kam. Kurz, nachdem die beiden eine weitere Enttäuschung erlebt haben, erreicht Mitch plötzlich eine überraschende Nachricht von Jamie: Nicht nur sie wurde nach dem Flugzeugabsturz gerettet – auch das Leopardenjunge hat das Unglück überstanden …
Jackson and the team make a final attempt to find a cure to the worldwide animal pandemic, but hit an obstacle that may be impenetrable.
Lento-onnettomuudesta Atlantilla on kulunut joitakin kuukausia. Ryhmän jäsenet ovat hajautuneet omille teilleen, ja maailma on vajonnut täyteen sekasortoon. Onko viimeinenkin toivonkipinä sammunut?
Toute l'équipe fait une ultime tentative dans l'espoir de trouver un remède pour stopper la pandémie. Hélas, un obstacle de taille l'attend...
בפרק סיום העונה, ג'קסון והצוות מבצעים נסיון אחרון למציאת תרופה להתנהגות בעלי החיים שהולכת ומחריפה, אך נתקלים במכשול לא צפוי ובעייתי במיוחד.
Sono passati mesi dall'incidente aereo e la squadra non ha ancora trovato una cura. Intanto gli animali mutati creano scompiglio nelle strade di Washington.
Самолет терпит крушение в Атлантике. Израненную Джейми спасает и отвозит к себе неизвестный. Митч, Эйб, Джексон и Хлои считают ее погибшей. С помощью военных в Замбии удается поймать еще нескольких леопардов, чтобы заново сделать вакцину. Но как ввести эту вакцину животным?
