大型テレビをゲットするために池袋へやってきたアキラたち。
ゾンビに追われデパ地下に逃げ込んだ2人は、3人組のCAに遭遇する。
お酒を飲みながら自己紹介をすることになりアキラたちは気づく。
念願の、コンパだと！
Akira and Kencho flee into the basement of a department store and meet a trio of flight attendants — checking one more item off the bucket list.
Akira e Kencho viajam para Ikebukuro para conseguir uma TV de tela grande.
Alors qu'ils sont en quête d'un écran géant, Akira et Kencho tombent sur des survivants, dont plusieurs hôtesses de l'air. Une chance pour Akira qui rêvait d'en fréquenter !
Akira e Kencho fuggono nel seminterrato di un grande magazzino e incontrano un trio di assistenti di volo, completando un altro obiettivo della lista dei desideri.
대형 TV를 손에 넣기 위해 이케부쿠로로 간 아키라와 켄쵸. 좀비에게 쫓겨 백화점 지하로 도망친 두 사람은 스튜어디스 세 명과 마주친다. 술을 마시며 자기소개를 시작하자 아키라와 켄쵸는 느낌이 온다. 이건 바로 그토록 바라던 미팅이란 것을!
Kencho y Akira se dirigen a Ikebukuro a buscar una televisión gigante, pero lo que encuentran allí son más supervivientes, incluyendo a tres chicas que eran... ¿azafatas?
Kencho schließt sich Akira an und die beiden widmen sich dem nächsten Punkt auf der Bucket List: einen riesigen Fernseher aufzutreiben! In Ikebukuro werden sie jedoch prompt von Zombies in den Untergrund gejagt, wo sie auf eine Gruppe Überlebender treffen. Da diese rein zufällig Flugbegleiterinnen von Beruf sind, nimmt Akira schnell einen anderen Punkt auf der Bucket List ins Visier: er wollte schon immer einmal mit Flugbegleiterinnen abhängen!
