After going head to head combat with Raven, Thomas's Dibison is completely totaled and barely makes it near to a familiar Gustav. Van does some simulation tests at a nearby base to prepare for Raven's arrival. The normal routine, couple of Pteras's and Command Wolves. Then in the middle of the simulation Irvine shows up in his Red Command Wolf, and challenges Van. After a vicious duel at the first, both Irvine and Van stop and try to wash on a nearby lake. Irvine tells Van that he made a heap of prize money in winning a couple of tournaments and then he relaxed for the past couple days at La Fray Beach. When he heard of Raven coming back he started coming to this base. Then just before they are about to start Round 2 of their duel, Dr. D drops in with a parachute coming straight from the Wind Colony. He said that there was a way to strengthen the shield on the Blade Liger by at least 2 or 3 times. Before Dr. D could start getting work done on the Blade Liger, a severly damaged Dibison
Después de enfrentarse cara a cara con Raven, el Dibison de Thomas está completamente total y apenas se acerca a un Gustav conocido. Van hace algunas pruebas de simulación en una base cercana para prepararse para la llegada de Raven.
После ожесточенной битвы с Рэйвеном Дибайсон Томаса оказывается полностью разбитым и едва добирается до знакомого Густава. Ван проводит симуляционные тесты на близлежащей базе, готовясь к возвращению Рэйвена. Обычная рутина: пара Птерасов и Командных Волков. Внезапно во время симуляции появляется Ирвайн на своем Красном Командном Волке и бросает вызов Вану. После жестокого поединка оба останавливаются, чтобы освежиться на близком озере. Ирвайн рассказывает Вану, что заработал кучу призовых денег, выиграв несколько турниров, а затем отдыхал последние пару дней на пляже Ла Фрея. Когда он узнал о возвращении Рэйвена, решил приехать на эту базу. Но перед началом второго раунда их дуэли доктор Д неожиданно приземляется с парашютом прямо из Ветреной Колонии. Он сообщает, что есть способ усилить щит на Блейд Лайгере как минимум в 2-3 раза. Прежде чем доктор Д успевает приступить к работе над Блейд Лайгером, сильно поврежденный Дибайсон...
