ひとまず一時休戦したレオとリュックは協力してアルドリッジを追撃し、ハント大佐はオメガレックスへの対抗策にと灼熱の破壊竜の再起動を提言する。だが反乱軍の準備と対応は用意周到であり、合同軍は激しい妨害を受ける。一方その頃、共和国軍は蒼い翼を持つ新型ゾイドの性能テストを開始していた。
На время объявив перемирие, Лео и Рюк объединяют усилия, чтобы преследовать Алдриджа, в то время как полковник Хант предлагает перезапустить Пылающего Разрушителя как противодействие Омега Рексу. Однако повстанцы тщательно подготовились, и объединенные силы сталкиваются с жесткими помехами. Тем временем армия республики начинает испытания нового Зоида с голубыми крыльями.
