バーンとガトリングフォックスは、ジェノスピノの修復現場へ忍び込んだスピーゲルとドライパンサーを捕捉する。光学迷彩を有するガトリングフォックス、高度なステルス性能を誇るドライパンサー。隠密行動に長けたゾイド同士の一騎打ちが始まる一方で、メルビルは養父ランドとの記憶に思いを馳せていたが……。
Барн и Гатлингфокс захватывают Спигеля и Драйпанцера, которые пробрались на место ремонта Дженоспино. Гатлингфокс с оптическим камуфляжем и Драйпанцер с высокими показателями стелс-технологий. Начинается поединок между зоидами, мастерами скрытного боя, в то время как Мербил вспоминает о своем приемном отце Ланде...
