ランドとシーガルが帝国に反旗を翻した。ランドら反乱軍の基地とオメガレックスを制圧するため、帝国と共和国は手を組み合同軍を出撃させるが、サリーは未だ基地に囚われたままで……。サリーの救出に気持ちが逸るレオと、明かされた真実に心乱されるサリー。合同軍の総攻撃が近づく中、二人が選ぶ道は。
Ланд и Сигал восстали против Империи. Чтобы подавить базу повстанцев и Омега Рекса, Империя и Республика объединяют силы и отправляют совместные войска в атаку, но Салли все еще остается в плену на базе... Лео, стремящийся спасти Салли, и Салли, смущенная раскрытой правдой. В то время как приближается общая атака войск, какой путь выберут двое?
