レオは連れ去られたサリーを追って帝国領に単身突入していった。バズもまた、状況を打開する意外なアイデアを口にする。レオたちがあらゆる手段を講じてサリーを探す中、ランド博士はオメガレックスを史上最強に至らしめる術を考案しており……。サリーに突き付けられる真実、そして葛藤とは。
Лео в одиночку врывается на территорию Империи, преследуя похищенную Салли. Баз также высказывает неожиданную идею, чтобы изменить ситуацию. Пока Лео и его команда используют все возможные средства для поиска Салли, доктор Ланд разрабатывает способ сделать Омега Рекс самым сильным в истории... Какую правду предстоит узнать Салли и с какими внутренними конфликтами ей придется столкнуться?
