リジェネレーションキューブが放つ光の噂を聞き、とある村へやってきたレオたち。そこはかつてボーマンが滞在し、既に端末を再起動させた後の土地だった。だが村を接収する為、帝国軍のキャノンブル部隊が襲いかかる。ボーマンを慕う村人を守るべく、レオとライジングライガーが立ち向かうが、多勢に無勢で……。
Услышав слухи о свете, исходящем от Регенерационного Куба, Лео и его друзья отправляются в одну деревню. Это место когда-то было обителью Боумана, и здесь уже перезагрузили терминал. Однако, чтобы захватить деревню, на них нападает канонерская группа имперской армии. Чтобы защитить деревенских жителей, преданных Боуману, Лео и Райзинг Райгер вступают в бой, но против численного превосходства...
