リュック隊長率いる帝国軍部隊に追われるレオたちは、21世紀の姿そのままの都市へたどり着く。当時のまま風化していない街並みを見たレオは、地球考古学者だった父親のとある研究について語り始める。さらに、サリーのペンダントも突然反応を示して……。時間が止まった都市で、いったい何が起きているのか？
Лео и его команда, преследуемые войсками империи под командованием капитана Рюкка, добираются до города, сохранившего облик 21 века. Увидев нетронутые временем улицы, Лео начинает рассказывать о некоторых исследованиях своего отца, который был археологом. Вдобавок, подвеска Салли неожиданно начинает реагировать... Что же происходит в городе, где время остановилось?
