ギレルが操縦するスナイプテラに撃たれたビーストライガーは崖の下に落下してしまう。レオはアイセルに保護されるも,ライガーは帝国軍のザガート基地へ回収されていた。しかもライガーは翌朝には別の施設へ移送されてしまうらしい。ライガーの奪還に焦るレオに、ディアスとアイセルがとある作戦を提案する。
Бистлайгер, сбитый снайптерой, управляемой Гилером, падает с обрыва. Лео, спасенный Айсел, узнает, что Лайгер был забран на базу Имперской армии в Загарт. Более того, Лайгера, похоже, собираются перевезти в другое учреждение на следующее утро. Встревоженный Лео, вместе с Диасом и Айсел, разрабатывает план по возвращению Лайгера.
