放送部員たちは、朝放送のために部室へと集まっていた。和気あいあいとした雰囲気の中、寧々の様子だけがいつもと違う。有栖がどうしたのかと尋ねるも教えてはくれず、しまいには「うるさい！」と部室を出て行ってしまう。しのぶたち曰く、助っ人として入部している演劇部での活動があまり上手くいっていないらしい、とのこと。さっそく寧々のために動き出した有栖は、演劇部のもとへ。するとそこには、ひたすらダメ出しを受けている寧々の姿が。役の感情を思うように表現できず、悔しさを募らせる彼女に、有栖が取った行動とは――
Nene is having a hard time with the theater club, and Arisu goes back to the drawing board to help.
Nene ayuda al club de teatro para practicar, pero no sale como esperaba.
Nene participa do clube de teatro para ter experiência em atuação, mas acaba precisando da ajuda de Arisu.
Nene a des difficultés à jouer naturellement au théâtre. Arisu va de nouveau la coacher.
Arisu spielt mit Iko eine Liebesbeziehung vor, damit Nene besser beim Theater-Club helfen kann.
Arisu aiuta Nene a migliorare nella recitazione, con la complicità di Iko.
Нэнэ вызвалась помочь драмкружку, но столкнулась с жестокой реальностью: игра на сцене отличается от дубляжа.
في نادي المسرح، سيرا تنتقد نيني على أدائها البليد. أريسو يساعد سيرا كي تتحسّن في التّمثيل بقيام مقلب مع إيكو.
广播部的社员们为了早上的广播聚集在社团活动室。在和睦融洽的气氛中，只有宁宁的样子和往常不同。有栖询问发生了什么，她也不说，最后丢下一句“烦死了！”就走出了活动室。据忍她们说，宁宁作为外援参加的戏剧部活动似乎进行得不太顺利。有栖立刻为宁宁的事情行动起来，前往了戏剧部。结果在那里看到了正一味地遭受批评的宁宁。面对无法如愿表现角色感情、心中愈发不甘的她，有栖采取的行动是——
