デュークの計らいで、今日はトリプルデート！ヨウキとレイヴンはそれぞれの想い人との関係を進展させるため、グループデートで距離を縮めようと意気込む。ハピネスとの幸せな時間を過ごしていたレイヴンだったが、運悪く騎士団の副団長に声を聞かれてしまった。騎士たちの嘲笑にハピネスは失礼だと咎めるものの、それがさらに副団長の嫌味を招いてしまう。いたたまれなくなったレイヴンは、ついその場から逃げ出してしまい――。
Raven starts to feel like his own weakness and powerlessness are hurting his chances with Happiness.
Happiness no puede contarle su secreto a Raven mientras no demuestre que puede confiar en él.
Raven passa por problemas com seus subordinados e, ao mesmo tempo, Happiness se vê em um dilema.
Devant un Raven morose, Yôki va réfléchir à un plan pour le rapprocher de Happiness.
Happiness möchte Raven die Wahrheit über sich erzählen.
Yōki e Raven cercano di avvicinarsi alle ragazze che amano organizzando un'uscita di gruppo.
Рейвен чувствует себя недостойным Хэппинесс, а Ёки не может спокойно смотреть на терзания своих друзей…
يحاول يوكي مساعدة ريفن للخروج في موعد بينما تقرر هابينيس كشف سرّها.
