盗賊に襲撃されたという村を訪れたヨウキ、セシリア、シーク。焼け落ちた家々と、生気のない村人たち……。そんな彼らに、セシリアが優しく、そして懸命に回復魔法を施す姿に見惚れ、ヨウキは思わず惚れ直す。彼女を「素晴らしいお方だ」と讃嘆する村長に、ヨウキはドヤ顔で同意する。診察を終えた一行は、村長の頼みで病弱な少女ティールのもとへ。彼女は村の“守り神様”を強く崇拝しているが──その神様、どうにも怪しい……。
While helping a village that's been attacked by bandits, Yoki and Cecilia encounter a new threat.
Yoki y Shiek acompañan a Cecilia a un pueblo atacado por unos bandidos, donde enfrentarán a un nuevo enemigo.
Youki acompanha Cecilia em uma missão de ajuda a uma vila, que foi atacada por ladrões.
Yôki et Seek accompagnent Cecilia dans une ville attaquée par des bandits.
Uno spietato avversario brandisce una spada che neutralizza la magia. Come lo affronterà Yōki?
Цецилия просит Ёки и Шика помочь ей проведать одну деревеньку…
يرافق يوكي وشيك سيسيليا إلى قرية تعرّضت لهجوم قطاع الطرق لمساعدة سكانها فيواجهون موقفًا لم يكن في الحسبان.
Yōki und Cecilia helfen einem Dorf, das von Räubern angegriffen wurde. Doch die sind nicht die einzige Gefahr.
