Endlich ist es so weit: Der Grand Prix im Eiskunstlauf beginnt. Alle Teilnehmer warten gespannt und präsentieren ihr Kurzprogramm.
Now armed with the light of love on his finger along with Victor, Yuri goes for the gold in the Grand Prix Final as the chosen six competitors clash in the short program.
ヴィクトルとの愛の光を指に宿した勇利は、グランプリファイナルの金メダルを目指す！
選ばれし6人の戦士達がショートプログラムで火花を散らす…!!!
빅토르의 기운을 담은 반지로 무장한 유리는 그랑프리 파이널에서 금메달을 향한 도전을 시작하고, 결승전에 최종 진출한 개성 넘치는 6명의 선수들의 피, 땀, 눈물의 마지막 시합이 시작되는데...
Вооружённый знаком любви на пальце вместе с Виктором, Юри отправляется за золотом на финал Гран-при. Оставшиеся шесть участников встречаются в короткой программе.
Yuri abre el programa corto del Grand Prix Final, donde todos parecen querer dar lo mejor de sí mismos.
