Yuri findet durch ein Foto auf Twitter heraus, wo sich Victor derzeit befindet und fliegt ihm nach Japan hinterher, um die Einlösung eines Versprechens einzufordern. Kaum angekommen legt er sich wieder mit Yūri an.
Out of nowhere, five-time world champion Victor Nikiforov declares himself Yuri's coach. When world junior champion Yuri Plisetsky follows Victor to Hasetsu so that he can bring Victor back to Russia, the chaos only deepens...
突如全裸で現れた世界選手権5連覇ヴィクトル・ニキフォロフは勇利のコーチを名乗り出た。
そこにロシアからヴィクトルを連れ戻そうとやってきた世界ジュニア金メダリストのユーリ・プリセツキーが乱入し大騒ぎに…
빅토르가 난데없이 유리의 코치를 자처하고 나서자, 이 소식을 들은 주니어 세계 챔피언의 유리 프리세츠키가 그를 다시 러시아로 데려가기 위해 하세츠 마을에 오게 된다. 빅토르가 누구의 코치가 될지를 걸고 두 명의 유리는 대결을 하게 되는데…
Неожиданно пятикратный чемпион мира Виктор Никифоров объявляет себя тренером Юри. Когда юный чемпион мира Юрий Плисецкий едет следом за Виктором в Хасэцу, чтобы вернуть Виктора в Россию, ситуация лишь больше накаляется...
Victor Nikiforov, una leyenda viva del patinaje artístico, aparece repentinamente en la casa de Yuri y le dice que será su nuevo entrenador. Yuri, que no termina de creérselo, comienza una exigente rutina de adelgazamiento
