母親に買い物を頼まれスーパーに立ち寄ったものの、マスクを着けた店員の口元を読み取れず困る雪。それを助けてくれたのは、桜志だった。いつもと違い、優しい言葉をかけてくれる桜志に違和感を覚える雪。さらに、逸臣の話になると雪の手話を遮り、急に真顔になる彼を知らない他人のように感じてしまい…。
Yuki faces her nerves before an interview for her part-time job, and Shin has to battle his to finally break the news to Emma.
Yuki tiene su entrevista de trabajo con la tía de Madoka. De camino a casa, va al supermercado y se encuentra con Oushi y hablan un rato. Shin queda de nuevo con Ema. ¿Será capaz de reunir todo su valor y contarle lo de la relación de Itsuomi?
Yuki a enfin une chance de décrocher un boulot auprès de la tante de son amie Madoka. Mais après tous les échecs qu’elle a essuyés, elle a bien besoin des encouragements d'Itsuomi.
Yuki está muito nervosa às vésperas de sua primeira entrevista de emprego, e Oushi precisa lidar com o sentimento que finalmente começou a perceber em si. Enquanto isso, Shin decide contar a Ema que Itsuomi está namorando.
Yuki hat endlich ihr Vorstellungsgespräch bei Madokas Tante. Auf dem Heimweg geht sie in den Supermarkt und trifft dabei Oshi und sie unterhalten sich eine Weile. Shin verabredet sich wieder mit Ema. Wird er diesmal all seinen Mut zusammennehmen und ihr von Itsuomis Beziehung erzählen können?
엄마가 심부름을 부탁해 슈퍼에 들른 가운데, 점원이 마스크를 쓰고 있어 입 모양을 읽을 수 없자 곤란해하는 유키. 그 상황에서 그녀를 도와준 건 오우시였다. 평소와는 다르게 상냥하게 말을 걸어주는 오우시에게 유키는 위화감을 느꼈고, 게다가 이츠오미의 얘기를 하자 그녀의 손을 가로막고 정색하는 오우시의 모습에 그를 마치 모르는 사람처럼 느껴버리고 말았는데...
