りん＆京弥も誘って「手話合宿」をやろうと提案する逸臣。雪はもちろん、りんも乗り気で、合宿中に京弥と距離を縮めようと意気込む。そんなりんは、春休みにバイトをしていた不動産会社の社員から何度も誘われていた。合宿当日、せっかく京弥と2人きりになれた時も、その男性から電話がかかってきて…。
The gang heads up the mountains for a very eventful boot camp.
Comme prévu, Yuki, Itsuomi, Rin et Kyôya se font une virée en montagne sous prétexte d’un stage de langue des signes. Le spectacle de nos deux tourtereaux gêne Rin et Kyôya, qui préfèrent les laisser en tête à tête.
Yuki, Itsuomi, Rin und Kyoya fahren zum Campen in die Berge. Auf der Fahrt spielen sie ein Spiel, in den Bergen angekommen lernen sie Gebärden und haben Spaß. Ausgerechnet als Rin endlich mit Kyoya allein ist, ruft wieder ihr Kollege an, der sie zum Essen einladen möchte.
Yuki, Itsuomi, Kyouya e Rin vão viajar para se divertir e treinar língua de sinais - mas vão aprender a comunicar muito mais do que isso.
Los chicos van a una concentración de lengua de signos en mitad del monte.
린 & 쿄야까지 함께 수어 합숙을 하자고 제안한 이츠오미. 유키는 말할 것도 없었고 린 또한 적극적이었는데, 합숙 중에 쿄야와의 거리를 줄이려고 벼르고 있었다. 그런 린은 봄 방학에 아르바이트를 했던 공인중개사 사원으로부터 계속 대시를 받고 있었다. 합숙 당일, 모처럼 쿄야와 둘이서 있게 된 때도 그 남자의 전화가 걸려 왔는데...
