Okay, brief recap to what happened last episode: Kurama has just had his arms and legs frozen, but used his spirit energy through his hair when he used the rose whip to slice Gama apart. And like in the last episode, Gama tries to hit Kurama through his wounds, splattering his blood all over him. Right before he dies, Gama tells Kurama that his blood has sealed his spirit energy. Uh-oh. To make matters worse, the next member, Touya is ready to fight and avenge his dead teammate.
Touya attacks just as Gama's first spell wears off, allowing him to move, but with his energy still sealed, he's still in a bad situation. Kurama spends all of the time trying to keep himself from getting killed by Touya's attacks. Eventually, he forms a plan to defeat Touya, and gets himself cut on purpose to plant one of his death plant seeds inside his own body right so it can manifest as a weapon. Right as Touya as is about to deliver a death blow, Kurama's death plant finally sprouts, and he has it
Toya, maître de la glace, cumule les attaques après avoir juré de venger son coéquipier. Sans accès à ses pouvoirs, Kurama doit recourir à une solution désespérée.
Toya lancia i suoi attacchi di ghiaccio dopo aver giurato di vendicare il compagno di squadra. Privo dei poteri, Kurama è costretto a una mossa disperata.
（前半）画魔の死の化粧の呪縛を受け、妖術が使えない蔵馬。容赦無く襲う凍矢は氷系の術を繰り広げてくる。なんとか呪縛を解くことができれば！かろうじて身をかわしながら、蔵馬は呪縛を解くように試みるが…。（後半）呪縛を解く術はない？蔵馬は、全てを顧みず最後の手段に出る。倒れる凍矢。敗北を認め死を望むが、その時、蔵馬の力は尽きていた。そして、次の試合、戦いのルールは力無き彼の交代を認めないのか？
Kurama vence Gama e, mesmo ferido, consegue lutar contra Toya. No entanto, suas forças se esgotam na batalha contra Bakken, o demônio que domina o nevoeiro.
Bien, breve resumen de lo que sucedió en el último episodio: Kurama acaba de tener sus brazos y piernas congelados, pero usó su energía espiritual a través de su cabello cuando usó el látigo rosa para cortar a Gama en pedazos. Y como en el último episodio, Gama intenta golpear a Kurama a través de sus heridas, salpicándolo con su sangre.
与魔性高手队对战的浦饭队，桑原受重伤，飞影与蒙面人又被困在结界，然而藏马经过激烈的死斗，击倒了先锋画魔和次锋咒冰高手冻矢，但是本身亦身负重伤，在与中锋爆拳战斗之前，连动的力气也没有。爆拳单方面对藏马施暴，幽助在台下气愤不已。
凍矢誓言要為隊友報仇，隨後使出一系列冰系攻擊。妖力被封印的藏馬，被迫孤注一擲。
凍矢誓言要為隊友報仇，隨後使出一系列冰系攻擊。妖力被封印的藏馬，被迫孤注一擲。
Toya start zijn ijsaanvallen nadat hij heeft gezworen om zijn teamlid te wreken. Kurama kan zijn krachten niet gebruiken en wordt gedwongen tot een wanhopige beslissing.
